1
00:00:45,880 --> 00:00:48,519
-Jól vagy?
- Igen, a barátaim voltak.

2
00:00:48,720 --> 00:00:51,999
- Hazing?
- Nem, egy legénybúcsú.

3
00:00:54,520 --> 00:00:56,559
- Remek ötlet.
- Igen...

4
00:00:59,320 --> 00:01:02,759
- Kiszabadíthatlak, vagy tilos?
- Megtennéd?

5
00:01:03,200 --> 00:01:05,879
Nem, nem igazán
meg kell tennem.

6
00:01:06,560 --> 00:01:08,079
Szadista vagy?

7
00:01:11,040 --> 00:01:14,359
<i>Várj, ismerjük egymást?
Tudod a nevemet?</i>

8
00:01:14,920 --> 00:01:16,719
<i>Nos, igen, ismerlek.</i>

9
00:01:17,280 --> 00:01:19,079
<i>Együtt voltunk az iskolában.</i>

10
00:01:19,280 --> 00:01:20,839
<i>De soha nem beszéltünk.</i>

11
00:01:20,960 --> 00:01:26,759
<b>"A SZERETŐK ÉJSZAKÁJA"</b>

12
00:01:46,560 --> 00:01:47,759
Állj.

13
00:02:01,840 --> 00:02:03,079
mit csinálsz?

14
00:02:03,240 --> 00:02:04,679
Maradj ott.

15
00:02:10,000 --> 00:02:11,679
Vársz rám, drágám.

16
00:02:35,900 --> 00:02:38,099
Hát nem remek búvóhely?

17
00:02:48,440 --> 00:02:49,759
Az aljára.

18
00:03:07,400 --> 00:03:09,879
Ez egy mély tó
furcsa áramlatokkal.

19
00:03:10,040 --> 00:03:12,999
Egy srác megfulladt. Elvette őket
egy hét, hogy megtalálják.

20
00:03:13,120 --> 00:03:15,119
- Egy hét? Ó.
- Igen.

21
00:03:20,000 --> 00:03:21,159
Ők a kollégáim.

22
00:03:24,120 --> 00:03:26,439
Inkább válaszolok nekik. Mennek
hogy aggódjak.

23
00:03:26,760 --> 00:03:29,719
- Mit csinálsz?
- "Bújok..." Várj.

24
00:03:29,920 --> 00:03:32,439
– Tüllbe bújok.

25
00:03:33,800 --> 00:03:35,519
Gyere keress meg!"

26
00:03:38,960 --> 00:03:41,479
Ez az, ez marad
kínzóid elfoglaltak.

27
00:03:55,240 --> 00:03:57,599
hogy találkoztál
te és a menyasszonyod?

28
00:04:02,323 --> 00:04:03,623
Nagyon jó.

29
00:04:05,800 --> 00:04:07,239
Egy barátomnál?

30
00:04:07,400 --> 00:04:08,519
Nem.

31
00:04:12,480 --> 00:04:14,079
- Egy buliban?
- Nem.

32
00:04:14,240 --> 00:04:15,719
- A munkahelyen?
- Nem.

33
00:04:15,880 --> 00:04:17,799
- A bankban?
- Nem.

34
00:04:19,080 --> 00:04:20,239
Az interneten keresztül?

35
00:04:23,800 --> 00:04:25,159
Sportklubban?

36
00:04:25,600 --> 00:04:26,919
Egy röplabda klubban?

37
00:04:27,120 --> 00:04:28,759
Egy swinger klubban?

38
00:04:28,920 --> 00:04:31,799
Nem, egy iskolában találkoztunk
ápolónő Limoges-ban.

39
00:04:32,640 --> 00:04:33,679
Jó.

40
00:04:33,880 --> 00:04:36,170
Igen, valójában csak
Ön ápolónő.

41
00:04:36,194 --> 00:04:38,839
Nem vagy felfedező?
vagy oroszlánszelídítő?

42
00:04:39,000 --> 00:04:41,399
Nem, nem vagyok sztár
rock, bocsánat.

43
00:04:41,560 --> 00:04:43,719
Igen, házi ápolónő vagyok.

44
00:04:45,000 --> 00:04:46,199
Ez vicces...

45
00:04:46,360 --> 00:04:49,999
Hogyan csinál egy gitáros
trockista...? Basszus, nehéz megmondani.

46
00:04:50,160 --> 00:04:52,279
Trockista gitáros.

47
00:04:52,740 --> 00:04:53,979
Mindegy...

48
00:04:55,160 --> 00:04:57,879
Hogy adtál végül
szúrások az időseknél?

49
00:05:00,000 --> 00:05:04,039
Nos, először a gyógyszert próbáltam ki
mert... nos, tudod...

50
00:05:04,200 --> 00:05:05,479
És elbuktam.

51
00:05:05,800 --> 00:05:09,399
Limoges-nak jó iskolája van
szoptatás, így belevágtam.

52
00:05:09,560 --> 00:05:11,039
Ugyanúgy, mint Firenzében.

53
00:05:11,200 --> 00:05:13,639
Nem! Azonnal csatlakozunk.

54
00:05:14,080 --> 00:05:17,959
De én egy lánnyal voltam, ő
Nemrég szakított egy sráccal.

55
00:05:18,120 --> 00:05:21,279
Egy évig haboztunk
mielőtt megtenné a lépést.

56
00:05:21,440 --> 00:05:22,639
Ki csókolt meg először?

57
00:05:25,600 --> 00:05:28,119
- Nem tudom.
- Igen, tudod.

58
00:05:29,880 --> 00:05:30,999
Ő.

59
00:05:31,360 --> 00:05:34,599
Aztán megjelent nekem
ház minden holmijával együtt.

60
00:05:34,920 --> 00:05:36,439
együtt voltunk
azóta.

61
00:05:37,520 --> 00:05:41,319
Vásárolni akartunk
egy ház Limoges közelében és...

62
00:05:41,480 --> 00:05:43,999
Akkor lesz a
férfi és nőstény,

63
00:05:44,120 --> 00:05:47,959
Egy kisteherautót fognak venni, mert egy furgont
Ez egy vulgáris gázfaló.

64
00:05:48,760 --> 00:05:53,119
Nyáron síelni fognak
télen pedig a strandra.

65
00:05:53,240 --> 00:05:56,679
ÉS? Valójában az
amit akarunk.

66
00:05:57,040 --> 00:05:59,599
És nem baj, jól éreztem magam.

67
00:05:59,920 --> 00:06:01,159
Nem sajnálok semmit.

68
00:06:02,000 --> 00:06:04,039
Annyi lányod volt?

69
00:06:08,480 --> 00:06:11,479
Lefogadom, hogy megnyugodtál
a legjobb barátoddal.

70
00:06:11,680 --> 00:06:12,919
Hát...

71
00:06:13,520 --> 00:06:16,439
Nos, sok rumot ittunk.

72
00:06:16,600 --> 00:06:18,359
Szóval nem igazán számít.

73
00:06:19,760 --> 00:06:21,199
Sokat megcsaltad őt?

74
00:06:24,640 --> 00:06:26,359
Nem, ez nem válasz.

75
00:06:27,400 --> 00:06:28,599
Soha?

76
00:06:28,800 --> 00:06:30,039
Egyszer?

77
00:06:30,720 --> 00:06:33,919
Ugyan Yohann, ez az utolsó
a szabadság éjszakája, légy őszinte.

78
00:06:39,880 --> 00:06:42,359
Nos, sok rumot ittunk.

79
00:06:42,680 --> 00:06:44,439
Szóval nem igazán számít.

80
00:06:45,960 --> 00:06:48,399
- Nem mondtad el neki?
- Nem.

81
00:06:51,600 --> 00:06:54,159
- Te voltál az, aki javasolta?
- Igen.

82
00:06:55,440 --> 00:06:57,519
Egy romantikus vacsorán?

83
00:06:58,080 --> 00:06:59,279
Igen.

84
00:06:59,680 --> 00:07:01,279
Megijesztett?

85
00:07:02,800 --> 00:07:04,879
Igen, és nem csak a kisbusz.

86
00:07:06,640 --> 00:07:08,239
Örökké szeretni fogod?

87
00:07:09,760 --> 00:07:12,559
Igen, ő tényleg...

88
00:07:13,600 --> 00:07:17,159
Csodálatos?
Elképesztő? Fantasztikus?

89
00:07:21,800 --> 00:07:23,799
Ő legalább aranyos?

90
00:07:24,400 --> 00:07:26,719
Miért "legalább"?
Ez mit jelent?

91
00:07:32,180 --> 00:07:33,619
Hát nézd.

92
00:07:35,080 --> 00:07:36,199
Igen.

93
00:07:36,360 --> 00:07:37,719
Természetesen az.

94
00:07:38,520 --> 00:07:39,559
Köszönöm.

95
00:07:45,640 --> 00:07:47,479
Milyen a szerelmi életed?

96
00:07:49,000 --> 00:07:50,799
Üres telek.

97
00:07:55,200 --> 00:07:58,679
Három napig tartott. Egy éve.

98
00:08:03,440 --> 00:08:06,359
Egy hétig bírta, rekord.

99
00:08:06,820 --> 00:08:09,459
Menő, vicces, okos,
de nem éppen ingyenes.

100
00:08:09,620 --> 00:08:11,139
Egy éve volt.

101
00:08:12,540 --> 00:08:14,459
És...

102
00:08:17,640 --> 00:08:20,479
- Két éve ment.
- Nem idősebb egy kicsit?

103
00:08:20,640 --> 00:08:21,919
Ne kritizálj!

104
00:08:22,800 --> 00:08:25,359
Az éjszaka elején elment.

105
00:08:26,160 --> 00:08:27,439
Ez minden.

106
00:08:27,640 --> 00:08:29,199
Csak három év múlva.

107
00:08:29,360 --> 00:08:30,879
Szerelem: Semmi.

108
00:08:31,440 --> 00:08:34,679
Szexuálisan katasztrofális. Még csak nem is
az örömök igazi éjszakája.

109
00:08:35,000 --> 00:08:36,839
25 évesen ez szánalmas.

110
00:11:02,040 --> 00:11:04,519
Várj, úgy értem...

111
00:11:04,880 --> 00:11:06,399
Látod, én...

112
00:11:07,200 --> 00:11:08,799
Nem, nem látom.

113
00:11:09,400 --> 00:11:11,999
Ne nézz úgy rám
valaki meghalt volna.

114
00:11:17,600 --> 00:11:22,199
Képzeld csak el, hogy én vagyok az utolsó
lány az örök hűség előtt.

115
00:11:23,480 --> 00:11:25,359
Amolyan szabad kurva.

116
00:11:27,300 --> 00:11:30,219
Aludj egy kurvával
legénybúcsúján

117
00:11:30,380 --> 00:11:32,579
Ez egy hagyomány, nem?

118
00:11:33,700 --> 00:11:35,019
Igen, de...

119
00:11:35,180 --> 00:11:36,859
És nem számít,

120
00:11:37,220 --> 00:11:40,059
Megígérem, hogy nem mondom el
bárkinek valaha.

121
00:11:44,680 --> 00:11:46,679
fázom, gyere velem.

122
00:11:46,840 --> 00:11:49,359
Van egy faházam
város, jól el van rejtve,

123
00:11:49,520 --> 00:11:50,879
Nem találják.

124
00:11:51,000 --> 00:11:55,879
Sajnálom, nem tudok menni.
A barátaimmal kell mennem.

125
00:11:56,040 --> 00:11:59,719
Nem. Yohann, mi vagyunk
kezd szórakozni.

126
00:11:59,840 --> 00:12:01,079
Stop.

127
00:12:01,400 --> 00:12:03,279
Még a neved sem tudom.

128
00:12:03,840 --> 00:12:08,199
Találgatás. Ha igazad van, megteszem
Egy sztriptíz és kiszabadítalak.

129
00:12:08,840 --> 00:12:10,679
Ha nem, akkor eljössz a házamba.

130
00:12:10,840 --> 00:12:12,239
Három próbálkozásod van.

131
00:12:18,320 --> 00:12:19,799
Kezdje az első betűvel.

132
00:12:20,160 --> 00:12:21,359
Aurelie?

133
00:12:22,200 --> 00:12:23,319
Más?

134
00:12:24,360 --> 00:12:25,559
Anne?

135
00:12:27,600 --> 00:12:28,639
Ágnes?

136
00:12:29,080 --> 00:12:30,199
Maradt egy.

137
00:12:31,040 --> 00:12:32,239
Alexandra.

138
00:12:32,500 --> 00:12:34,259
Elvesztél, velem jössz.

139
00:12:34,420 --> 00:12:36,339
Állj, nem tudok.

140
00:12:36,500 --> 00:12:37,659
Nem, Yohann.

141
00:12:37,860 --> 00:12:40,819
Játszottál és vesztettél.
Ne vitatkozz, gyerünk.

142
00:12:44,060 --> 00:12:47,539
Mivel jó lány vagyok és
Ez a legénybúcsúd...

143
00:12:48,580 --> 00:12:50,179
Jogod van valami pluszra.

144
00:13:37,740 --> 00:13:38,779
Mert.

145
00:13:38,940 --> 00:13:40,059
Nem.

146
00:13:54,920 --> 00:13:57,239
Nem szabad, nem
megtehetjük ezt.

147
00:14:00,263 --> 00:14:01,663
RENDBEN.

148
00:14:07,680 --> 00:14:09,079
mit csinálsz?

149
00:14:14,000 --> 00:14:15,539
Menjünk a házamba?

150
00:14:38,740 --> 00:14:40,419
Kérsz ​​egy italt?

151
00:14:42,260 --> 00:14:44,539
- Egy grog?
- Igen, jó ötlet.

152
00:14:46,280 --> 00:14:47,839
Vigyázz, ki fog hűlni.

153
00:15:28,540 --> 00:15:30,539
- Köszönöm.
- Semmiért.

154
00:15:33,740 --> 00:15:35,259
Köszönöm, hogy megmentettél.

155
00:15:51,180 --> 00:15:52,659
Akarsz valamit?

156
00:15:54,460 --> 00:15:56,179
Nem, úgy értem, ha
éhes vagy?

157
00:15:56,240 --> 00:15:57,499
Van rollmopsom.

158
00:15:57,760 --> 00:15:59,639
- "Rollmops"?
- Igen.

159
00:16:00,100 --> 00:16:04,219
Csomagolt ecetes hering
ropogós savanyúságban. Finom.

160
00:16:04,620 --> 00:16:06,399
- Megmutatom.
- Oké.

161
00:16:14,980 --> 00:16:16,619
Ugyanazt a fehérneműt viselted?

162
00:16:17,300 --> 00:16:19,419
Igen, ez az én bugyim
a szerencse.

163
00:16:19,780 --> 00:16:21,619
Kicsit nedvesek, de...

164
00:16:22,760 --> 00:16:24,199
tetszik.

165
00:18:12,120 --> 00:18:13,679
Sajnálom, én...

166
00:18:14,080 --> 00:18:15,919
Szerintem ez hiba.

167
00:18:16,480 --> 00:18:18,679
Ha elmész, megbánod
örökre.

168
00:18:20,040 --> 00:18:21,239
Ön vallásos?

169
00:18:23,000 --> 00:18:24,519
Úgy tűnik.

170
00:18:25,560 --> 00:18:26,639
Gyakorló?

171
00:18:27,440 --> 00:18:29,319
Néha elmegyek misére, igen.

172
00:18:30,600 --> 00:18:34,439
De ne aggódj, nem vagyok az
szűz és használjon óvszert.

173
00:21:55,180 --> 00:21:56,499
Gyere ide.

174
00:22:04,680 --> 00:22:06,079
punci szagot érzek.

175
00:22:30,440 --> 00:22:31,639
Add ide.

176
00:23:35,040 --> 00:23:36,119
Várjon.

177
00:24:04,240 --> 00:24:06,439
Nem bánod, ha mi
szünetet tartunk?

178
00:24:06,600 --> 00:24:08,639
Nem nem.

179
00:24:36,860 --> 00:24:38,299
Kérsz ​​egy italt?

180
00:24:38,500 --> 00:24:39,819
Igen.

181
00:24:39,980 --> 00:24:42,539
Van valami rumon kívül?

182
00:24:43,140 --> 00:24:44,299
Igen.

183
00:24:50,140 --> 00:24:51,579
Vigyázz, ki fog hűlni.

184
00:24:55,820 --> 00:24:57,619
Hideg víz vagy narancslé.

185
00:24:57,780 --> 00:24:59,619
A narancslé jobb lenne.

186
00:25:02,960 --> 00:25:04,679
Gyönyörű feneked van.

187
00:25:06,780 --> 00:25:08,259
Jobb, mint Firenze?

188
00:25:09,300 --> 00:25:10,459
Igen.

189
00:25:18,640 --> 00:25:20,039
Miért borotválkozol?

190
00:25:20,880 --> 00:25:22,119
nem tetszik?

191
00:25:22,280 --> 00:25:23,999
Szerintem furcsán néz ki.

192
00:25:24,360 --> 00:25:27,919
Valójában csak erre gondoltam
pornószínészek tették ezt.

193
00:25:28,320 --> 00:25:31,039
Nem, sok barátom
ők is csinálják.

194
00:25:31,400 --> 00:25:32,599
Ez furcsa.

195
00:25:33,400 --> 00:25:38,199
Egy nőnek mindent levetni
a szeméremszőrzet csúnya.

196
00:25:38,360 --> 00:25:40,999
Úgy néz ki, mint egy lány,
szóval fiúnak...

197
00:25:44,200 --> 00:25:45,599
Firenze miatt is?

198
00:25:45,760 --> 00:25:46,919
Hát...

199
00:25:47,240 --> 00:25:49,719
Ő inkább így szereti,
és én is.

200
00:25:50,040 --> 00:25:53,639
Nem szeretem a szeméremszőrzetet.
Szerintem nem néz ki tisztán.

201
00:25:53,800 --> 00:25:56,799
Főleg a
lányok, kicsit úgy néz ki...

202
00:25:56,960 --> 00:26:00,439
- Kényszerítetted magad korábban?
- Nem, nem.

203
00:26:00,760 --> 00:26:02,279
Én nem mennék odáig.

204
00:26:02,600 --> 00:26:04,559
Nagyon akartam, de...

205
00:26:05,600 --> 00:26:10,959
Amikor a kezem a nadrágodba teszem,
ez a sok haj nem volt kellemes meglepetés.

206
00:26:11,880 --> 00:26:14,199
De szabad vagy, szóval
nem panaszkodhatok.

207
00:26:18,600 --> 00:26:20,639
Nem borotválod le a hónaljadat?

208
00:26:22,880 --> 00:26:24,279
Milyen a mellkasod?

209
00:26:24,920 --> 00:26:26,119
Néha.

210
00:26:28,920 --> 00:26:33,719
Őrület, hogy vallásos vagy.
Úgy értem, sosem gondoltam volna, hogy az vagy.

211
00:26:34,040 --> 00:26:35,119
Igen.

212
00:26:35,520 --> 00:26:37,919
és mi vagy te? Egy ateista?

213
00:26:38,240 --> 00:26:43,119
Igen. Egy dologgal foglalkozom
biztos: Véletlenül vagyunk itt.

214
00:26:43,240 --> 00:26:45,639
És az egyetlen, amit tehetünk
tenni a Földön

215
00:26:45,800 --> 00:26:48,239
szórakozni közben
várjuk a halált.

216
00:26:49,480 --> 00:26:50,599
Úgy érted...

217
00:26:50,760 --> 00:26:55,279
Lekötözve egy parkolóban éjjel,
nyúlnak öltözve és esőben?

218
00:26:55,440 --> 00:26:56,839
komolyan mondom.

219
00:26:57,680 --> 00:27:00,719
Hát nekem valaki
légy teljes ateista...

220
00:27:01,480 --> 00:27:03,199
Nagyon furcsának tűnik.

221
00:27:03,680 --> 00:27:07,959
Nem ismerjük a származásunkat sem
a jövőnk, talán van isten.

222
00:27:08,760 --> 00:27:11,479
A tudósok gyakran
vallásos, sőt misztikus.

223
00:27:12,240 --> 00:27:14,959
Igen. Nos, én nem vagyok tudós.

224
00:27:15,280 --> 00:27:16,479
ápolónő vagyok.

225
00:27:16,640 --> 00:27:19,279
Láttam embereket meghalni.
Nincs rejtély.

226
00:27:19,840 --> 00:27:24,519
Csak olyan sejtek, amelyek csoportosulnak
életet vagy tudatot teremteni.

227
00:27:25,080 --> 00:27:28,519
Ez anyag, fizika, kémia.

228
00:27:28,840 --> 00:27:33,279
Egyik percben gondolkodsz, a másikban
megállsz, megáll a szív.

229
00:27:36,520 --> 00:27:38,879
mi volt az álmod
amikor 15 éves voltál?

230
00:27:39,080 --> 00:27:40,159
Hogy?

231
00:27:40,960 --> 00:27:43,119
Miről álmodtál 15 évesen?

232
00:27:52,320 --> 00:27:53,679
15 évesen?

233
00:27:56,640 --> 00:27:58,239
Aludj egy lánnyal.

234
00:28:00,480 --> 00:28:02,119
Köszönöm, nagyon
Biztos vagyok benne, hogy megtetted

235
00:28:02,240 --> 00:28:06,119
de biztos volt egy álmod
mély, egy későbbi életre.

236
00:28:06,280 --> 00:28:08,719
Aludj egy lánnyal
Ez egy mély alvás.

237
00:28:08,880 --> 00:28:10,039
Gyerünk.

238
00:28:11,320 --> 00:28:13,279
15 évesen mindannyiunknak vannak álmai.

239
00:28:13,720 --> 00:28:14,959
ez igaz.

240
00:28:15,280 --> 00:28:16,919
Mi volt a tiéd?

241
00:28:19,040 --> 00:28:20,399
Nos, megmondom.

242
00:28:21,800 --> 00:28:23,239
Aludj két lánnyal.

243
00:28:27,880 --> 00:28:29,559
Miről álmodtál 15 évesen?

244
00:28:31,400 --> 00:28:32,879
Indíts forradalmat.

245
00:28:33,920 --> 00:28:35,479
Folyton arról álmodom.

246
00:28:38,200 --> 00:28:40,079
Nem hagytad abba suli után?

247
00:28:40,960 --> 00:28:43,359
Egyáltalán nem, épp ellenkezőleg.

248
00:28:43,920 --> 00:28:46,119
Tudom, mit csinálok most és miért.

249
00:28:47,160 --> 00:28:50,119
Akkoriban kb
csupa lázadás és harag.

250
00:28:50,680 --> 00:28:53,599
Még mindig nagyon ideges vagyok, de...

251
00:28:54,160 --> 00:28:56,959
Vannak politikai elképzeléseim,
világos célok...

252
00:28:57,320 --> 00:29:00,719
Felháborodásból cselekedni
jelenleg jól megy,

253
00:29:01,320 --> 00:29:04,519
De tovább kell nézni.

254
00:29:05,560 --> 00:29:09,359
Hogyan építsünk valami újat, üss
a hatalmasoknak, ahol fáj.

255
00:29:09,520 --> 00:29:11,839
Tanulj, építs, üss.

256
00:29:13,160 --> 00:29:17,279
Főleg most. Minden megy
szar. Itt az ideje a harcnak.

257
00:29:17,680 --> 00:29:20,599
Láttam az erőt, amikor
az emberek összejönnek,

258
00:29:20,720 --> 00:29:22,439
elhatározta, hogy megtesz dolgokat.

259
00:29:24,000 --> 00:29:27,679
Láttam a félelmet a szemekben
a rendőrök és a katonák.

260
00:29:28,720 --> 00:29:30,399
Ha megszerezzük az irányítást,

261
00:29:30,720 --> 00:29:33,599
követni fognak minket,
Tudom, hogy fognak.

262
00:29:33,800 --> 00:29:37,559
Gyönyörűen nézel ki, amikor így beszélsz.

263
00:30:39,760 --> 00:30:40,919
Várjon.

264
00:30:52,720 --> 00:30:54,719
Elnézést, mi a baj?

265
00:30:55,640 --> 00:30:57,179
Semmi, nem te vagy az.

266
00:32:58,560 --> 00:33:00,279
Nem, nem erőszakoltak meg.

267
00:33:04,560 --> 00:33:07,999
Ez inkább hétköznapi.
Nagyon régről van szó.

268
00:33:10,580 --> 00:33:13,619
Nos, honnan származik?

269
00:33:14,900 --> 00:33:16,339
A nevelésed?

270
00:33:16,740 --> 00:33:18,139
Megtört szív?

271
00:33:18,340 --> 00:33:19,499
Nem.

272
00:33:20,860 --> 00:33:23,059
Hát igen, de ugyanúgy, mint mindenkinél.

273
00:33:26,220 --> 00:33:29,299
Csak van egy problémám
a testemmel, a szexszel.

274
00:33:30,380 --> 00:33:33,059
Nem arról van szó, hogy nem
tetszik, igen, tetszik.

275
00:33:35,720 --> 00:33:37,359
De nem tudom, én...

276
00:33:39,120 --> 00:33:42,679
Nem tudok mit kezdeni a testemmel és
érzéseket egyszerre.

277
00:33:44,440 --> 00:33:48,079
Mintha két hajlam lenne
hogy nem tudok kibékülni.

278
00:33:52,240 --> 00:33:54,639
"Békés", kibaszottul mondtam?

279
00:33:56,040 --> 00:33:57,959
Milyen hülye szó.

280
00:33:58,320 --> 00:34:00,479
– Békülj ki. Szánalmas vagyok.

281
00:34:05,600 --> 00:34:07,359
Volt egy személy
régen.

282
00:34:08,400 --> 00:34:13,039
Kezdettől fogva ő
Szerettem extrém dolgokat csinálni.

283
00:34:14,080 --> 00:34:15,919
Kicsit alázatosnak kellett lennem.

284
00:34:19,160 --> 00:34:20,359
tetszett.

285
00:34:21,280 --> 00:34:22,919
Izgatott, de...

286
00:34:24,720 --> 00:34:25,999
nem tudom.

287
00:34:28,720 --> 00:34:30,079
Elsétált.

288
00:34:33,040 --> 00:34:35,999
Abbahagytuk a beszélgetést,
nem volt gyengédség.

289
00:34:36,560 --> 00:34:38,679
Szinte semmi sem maradt.

290
00:34:39,760 --> 00:34:42,359
Tudtam, hogy becsap,
de nem szólt semmit.

291
00:34:43,160 --> 00:34:45,119
Ezt szántuk
minden rendben volt.

292
00:34:45,720 --> 00:34:49,399
Társadalmilag... azok voltunk
az ideális pár.

293
00:34:51,400 --> 00:34:54,679
A két szerető, aki mindig
Ők vezették a tiltakozó felvonulásokat.

294
00:34:55,720 --> 00:34:58,239
Azt hittem, boldog vagyok,
hogy szerelmes voltam.

295
00:35:01,060 --> 00:35:03,499
Szexuálisan az volt
nevetségessé válik.

296
00:35:04,380 --> 00:35:05,979
Teljesen nevetséges.

297
00:35:11,340 --> 00:35:13,899
Elkezdett úgy bánni velem
egy szexjáték...

298
00:35:14,460 --> 00:35:16,059
Csak magára gondolt,

299
00:35:16,900 --> 00:35:19,299
jelenetek lejátszása
pornófilmekből.

300
00:35:21,240 --> 00:35:23,039
Eleinte tetszett...

301
00:35:23,840 --> 00:35:26,039
de hamarosan nem tudtam kezelni.

302
00:35:30,240 --> 00:35:33,439
hármasban voltunk,
kvartettek, kvintettek.

303
00:35:34,480 --> 00:35:37,399
letiltottam. nem tudtam
támogasd a péniszedet,

304
00:35:37,560 --> 00:35:40,719
a szája, a szaga, a bőre...

305
00:35:46,200 --> 00:35:47,919
Szóval azóta...

306
00:35:48,560 --> 00:35:49,759
szerelem,

307
00:35:50,320 --> 00:35:52,399
szex, érzések. én...

308
00:35:53,080 --> 00:35:55,039
Már nem hiszek bennük.

309
00:36:03,640 --> 00:36:05,159
Szóval tulajdonképpen...

310
00:36:08,120 --> 00:36:10,519
Te vagy az igazi ateista?

311
00:36:17,160 --> 00:36:19,399
Néha eszembe jutnak az emlékek.

312
00:36:19,560 --> 00:36:23,239
Amikor meglátok egy nagy nyulat
a fűbe kötve, azt hiszem...

313
00:36:23,920 --> 00:36:25,799
Igen, kezdem elhinni.

314
00:36:25,960 --> 00:36:28,639
Hogyan lehetséges,
az működhetne.

315
00:36:29,000 --> 00:36:30,519
Hogy nekem ne fájjon.

316
00:36:31,800 --> 00:36:33,919
És ez működne
veled is.

317
00:36:42,000 --> 00:36:43,839
Olyan vagyok, mint a tengerimalacod.

318
00:36:45,120 --> 00:36:46,199
Hogy?

319
00:36:47,720 --> 00:36:50,479
arra használsz engem
oldja meg a problémáját.

320
00:36:52,280 --> 00:36:54,039
Jó, nagyszerű.

321
00:36:58,720 --> 00:36:59,799
Hogy?

322
00:36:59,920 --> 00:37:01,599
viselkedsz
mint egy idióta

323
00:37:03,120 --> 00:37:04,439
Miért sértegetsz?

324
00:37:05,780 --> 00:37:07,019
Hát gondolkozz.

325
00:37:07,380 --> 00:37:09,219
Mit gondol?

326
00:37:09,540 --> 00:37:10,759
Próbáld meg a magam módján látni.

327
00:37:10,820 --> 00:37:12,859
Akarod, hogy a te módján lássam?

328
00:37:13,160 --> 00:37:16,439
Azt gondolnám: „Nyilvánvaló
Ez a lány kedvel engem.

329
00:37:16,880 --> 00:37:20,999
Ha nem az én legénybúcsúm lenne,
talán el akart csábítani.

330
00:37:21,160 --> 00:37:23,879
És talán ez lenne a
valaminek a kezdete."

331
00:37:24,080 --> 00:37:26,719
Én ezt gondolnám
Ha a te módján láttam volna.

332
00:37:45,340 --> 00:37:46,419
Adele?

333
00:37:47,260 --> 00:37:48,359
Vagy Adeline?

334
00:37:48,420 --> 00:37:49,619
Nem.

335
00:37:51,460 --> 00:37:52,519
Anne-Marie?

336
00:37:52,880 --> 00:37:53,959
Anne-Lise?

337
00:37:54,700 --> 00:37:55,799
Anne-Laure?

338
00:37:57,780 --> 00:37:59,819
Miért nem Marie-Madeleine?

339
00:38:01,340 --> 00:38:02,539
Abigael?

340
00:38:05,160 --> 00:38:06,319
éhes vagyok.

341
00:38:07,880 --> 00:38:08,939
Hajnal?

342
00:38:09,000 --> 00:38:10,199
Rollmops?

343
00:38:10,760 --> 00:38:11,879
Ez a neve?

344
00:38:12,440 --> 00:38:14,599
Elvesztettél egyet és
ismét barátom.

345
00:38:14,920 --> 00:38:16,039
Rollmops?

346
00:38:16,200 --> 00:38:17,239
Rollmops.

347
00:38:17,300 --> 00:38:20,619
Van egy kicsi az oldaladon. A
vészellátás.

348
00:38:29,800 --> 00:38:31,799
Várj, le fog esni
mindenhol.

349
00:38:53,560 --> 00:38:55,199
Vigyázz, kihűl.

350
00:39:02,560 --> 00:39:04,759
- Van hűtőd?
- Igen.

351
00:39:05,200 --> 00:39:06,359
A konyhában.

352
00:39:07,280 --> 00:39:08,799
De nem mehetek be oda.

353
00:39:08,960 --> 00:39:10,839
Nem tudsz bemenni a konyhába?

354
00:39:11,000 --> 00:39:12,079
Nem.

355
00:39:13,840 --> 00:39:15,239
két héttel ezelőtt

356
00:39:15,640 --> 00:39:18,679
Vettem egy csirkét, I
Teljesen megfeledkeztem róla.

357
00:39:19,760 --> 00:39:20,999
És akkor...

358
00:39:21,560 --> 00:39:22,719
szag volt.

359
00:39:22,880 --> 00:39:27,879
Felemeltem az alufóliát és
Férgek fertőzték meg.

360
00:39:28,040 --> 00:39:30,119
És a férgek valami...

361
00:39:30,720 --> 00:39:32,879
Amivel nem tudok mit kezdeni.

362
00:39:33,200 --> 00:39:34,959
Várjon. Két hét?

363
00:39:36,600 --> 00:39:38,039
Szóval te...

364
00:39:39,380 --> 00:39:42,539
Elhoztad a konyhádat
a férgekhez?

365
00:39:43,140 --> 00:39:46,179
Nem, de amíg vannak
Nem tudok bemenni oda.

366
00:39:46,740 --> 00:39:47,979
Ők...

367
00:39:56,820 --> 00:39:58,019
<i>Hol van a...?</i>

368
00:39:58,340 --> 00:39:59,439
<i>Jó.</i>

369
00:40:00,140 --> 00:40:01,899
<i>A fenébe, ez undorító.</i>

370
00:40:03,180 --> 00:40:04,579
<i>A francba!</i>

371
00:40:05,380 --> 00:40:06,739
<i>Undorító!</i>

372
00:40:10,900 --> 00:40:11,999
<i>﻿Ne mozduljon.</i>

373
00:40:12,060 --> 00:40:13,979
Egy féreggel beszélsz?

374
00:40:14,140 --> 00:40:16,019
<i>﻿Nem, nem... az alufólia.</i>

375
00:40:16,900 --> 00:40:18,419
<i>A francba!</i>

376
00:40:19,060 --> 00:40:20,299
<i>Menjünk.</i>

377
00:40:33,580 --> 00:40:35,739
Ez az, minden fertőtlenítve.

378
00:40:36,300 --> 00:40:37,579
Te vagy a legjobb.

379
00:40:39,380 --> 00:40:41,579
- Hol vannak a...?
- Férgek?

380
00:40:41,740 --> 00:40:44,339
- Itt.
- Ne hozd nekem.

381
00:40:44,500 --> 00:40:46,979
- A táskában vannak.
- Ne csinálj semmi hülyeséget.

382
00:40:47,140 --> 00:40:49,419
- Nem fogod látni?
- Nem, nem, állj meg!

383
00:40:49,580 --> 00:40:52,699
- Nézd meg őket.
- Ez nem szórakoztató, hagyd abba!

384
00:40:52,820 --> 00:40:55,979
Hagyd abba, ez nem vicces.
Yohann, állj!

385
00:40:59,660 --> 00:41:00,939
Várj, Yohann...

386
00:41:09,940 --> 00:41:11,259
Állj!

387
00:41:21,660 --> 00:41:23,019
Megtámad a féreg!

388
00:41:34,620 --> 00:41:37,379
Le a kezekről! A te
kezek érintették a férgeket.

389
00:41:37,703 --> 00:41:39,303
RENDBEN.

390
00:41:59,680 --> 00:42:00,919
mit csinálsz?

391
00:42:01,800 --> 00:42:04,759
Azt hallottam, hogy a fiúk nem tudják
A hideg megállítja őket, így...

392
00:42:05,460 --> 00:42:06,779
igyekszem!

393
00:42:06,940 --> 00:42:09,379
egy kísérlet
tisztán tudományos.

394
00:42:12,580 --> 00:42:13,899
jól csinálod.

395
00:42:30,300 --> 00:42:33,579
- Sajnálom, hogy kint hagylak a hidegben.
- Semmi gond.

396
00:42:33,740 --> 00:42:36,139
Nem, tényleg minden rendben van.

397
00:42:58,060 --> 00:42:59,539
Mi történik?

398
00:43:00,820 --> 00:43:02,019
Semmi.

399
00:43:02,660 --> 00:43:04,019
Csak az...

400
00:43:05,380 --> 00:43:07,219
Nem hibáztatlak, de...

401
00:43:07,540 --> 00:43:12,579
Nem könnyű egy férfinak
többször izgulj anélkül, hogy...

402
00:43:13,860 --> 00:43:14,899
Látod?

403
00:43:16,260 --> 00:43:18,419
Nem jön elviselhetetlen?

404
00:43:20,460 --> 00:43:22,619
tehetek érted valamit?

405
00:44:17,080 --> 00:44:18,279
jövök.

406
00:44:19,320 --> 00:44:20,519
Axelle!

407
00:44:37,040 --> 00:44:38,799
Mocskos fiú!

408
00:44:41,560 --> 00:44:43,679
Oké, a
a spermium nem koszos.

409
00:44:44,040 --> 00:44:47,639
Él és ő is
Kicsit nyálkás.

410
00:44:56,720 --> 00:44:58,399
Hé, Mr. Yohann...

411
00:44:59,080 --> 00:45:01,399
Azt hittem, nem tudod a nevem.

412
00:45:01,960 --> 00:45:03,879
Sejtettem, Axelle kisasszony.

413
00:45:04,320 --> 00:45:05,679
sejtettem.

414
00:45:06,000 --> 00:45:08,639
Kíváncsi, hogy bejött hozzád
az elme éppen abban a pillanatban.

415
00:45:12,320 --> 00:45:17,599
Az összes lány, akivel lefeküdtem
Az aktus után kiszaladtak a mosdóba.

416
00:45:17,760 --> 00:45:21,039
Nagyon komolyak lettek, amikor
szexeltünk vagy meztelenek voltunk.

417
00:45:21,460 --> 00:45:22,699
Hülye szukák.

418
00:45:28,300 --> 00:45:29,539
Mi van Firenzével?

419
00:45:30,100 --> 00:45:31,199
mi van vele?

420
00:45:31,260 --> 00:45:33,099
Kiszaladt a mosdóba?

421
00:45:34,500 --> 00:45:35,659
Igen.

422
00:45:37,180 --> 00:45:39,099
Milyen vele a szex?

423
00:45:40,620 --> 00:45:41,739
Normál.

424
00:45:41,900 --> 00:45:44,619
Nem, ilyen nincs
mint általában, barátom.

425
00:45:46,140 --> 00:45:47,619
Nem mondod el?

426
00:45:52,020 --> 00:45:54,219
Ismerjük egymást és szeretjük egymást.

427
00:45:55,860 --> 00:45:58,859
Ritkábban csináljuk
mint az elején, de

428
00:45:59,020 --> 00:46:01,358
a mi utunkban
szeretkezz, megvan

429
00:46:01,382 --> 00:46:04,179
az együttlét pillanatai és
Elképesztő fúzió.

430
00:46:05,700 --> 00:46:07,899
Hetente egyszer
tévézés után?

431
00:46:11,060 --> 00:46:12,779
Szodomizálod Firenzét?

432
00:46:15,020 --> 00:46:16,179
Az Ön személyi igazolványa.

433
00:46:16,500 --> 00:46:17,539
Hogy?

434
00:46:17,700 --> 00:46:20,539
Láttam a nevedet rajtad
azonosítás a konyhában.

435
00:46:20,700 --> 00:46:21,979
Átkozottul alattomos!

436
00:46:22,140 --> 00:46:24,659
Így van, Miss Saint-Vaast.

437
00:46:26,700 --> 00:46:28,739
Megütöd őt
menni Firenzébe?

438
00:46:29,180 --> 00:46:31,859
- Mit?
- Amikor "kutyás stílusban" csinálod.

439
00:46:32,020 --> 00:46:34,259
Fogadok, hogy szereti.

440
00:46:35,420 --> 00:46:38,739
Én nem teszek ilyet. azt hiszem
a tisztelet hiányát mutatja.

441
00:46:38,900 --> 00:46:40,099
Nem.

442
00:46:41,420 --> 00:46:44,459
Ha tiszteletet tanúsítasz a szexben,
bármit megtehetsz.

443
00:46:45,540 --> 00:46:49,379
És csak hogy tudd, egy kicsit
a megfelelő időben elfenekelt...

444
00:46:50,180 --> 00:46:51,819
Minden lány kedveli őt.

445
00:46:52,700 --> 00:46:55,539
Akár elkészítheti is
néhányan jönnek.

446
00:46:55,700 --> 00:46:58,339
Nem tudom, nem az én dolgom.

447
00:47:00,100 --> 00:47:01,819
A hármasban a te dolgod?

448
00:47:02,620 --> 00:47:06,219
Ne álmodozz arról, hogy szerencsés leszel
kibaszott egy lányt közben...

449
00:47:06,620 --> 00:47:08,099
...én például

450
00:47:08,460 --> 00:47:10,699
megeszi a cukiját
és kis punci?

451
00:47:11,300 --> 00:47:13,619
Nos, kinevetsz, de...

452
00:47:15,180 --> 00:47:17,859
Amikor maszturbálok
Gyakran gondolok erre.

453
00:47:18,020 --> 00:47:20,059
Szinte minden alkalommal, amikor jövök.

454
00:47:20,220 --> 00:47:21,299
Ez vicces...

455
00:47:21,700 --> 00:47:23,419
Ez a legnagyobb fantáziád?

456
00:47:24,220 --> 00:47:25,499
Az egyik legnagyobb.

457
00:47:25,660 --> 00:47:27,859
Együtt talán a
kettős behatolás.

458
00:47:28,060 --> 00:47:29,499
Is Florence open to that?

459
00:47:29,660 --> 00:47:32,299
Mikor fogod megtenni?
Részt vehetek?

460
00:47:32,740 --> 00:47:34,899
Ezek fantáziák. Izgatnak engem,

461
00:47:35,060 --> 00:47:37,739
de nem akarom
valóra váljon.

462
00:47:38,060 --> 00:47:39,259
Gyáva.

463
00:47:40,340 --> 00:47:42,179
What is your biggest fantasy?

464
00:47:45,220 --> 00:47:46,899
Őszintének lenni...

465
00:47:47,580 --> 00:47:51,099
Éljen újra mindent
Az exemmel töltöttem,

466
00:47:51,260 --> 00:47:53,939
hanem egy férfival
tedd szórakoztatóvá,

467
00:47:54,500 --> 00:47:56,419
egészséges, játékos,

468
00:47:56,820 --> 00:47:59,619
and if possible, let it be
in love while he is free.

469
00:47:59,980 --> 00:48:02,059
Without barriers or brakes.

470
00:48:02,860 --> 00:48:04,499
Something like a revolution.

471
00:48:07,100 --> 00:48:08,899
Isn't that a good fantasy?

472
00:48:10,060 --> 00:48:11,459
Ez egy javaslat?

473
00:48:13,460 --> 00:48:14,859
Nem, egy álom.

474
00:50:26,620 --> 00:50:27,979
mit csinálsz?

475
00:50:29,580 --> 00:50:31,139
Ez egy verekedős játék?

476
00:50:32,060 --> 00:50:33,579
Álmatlanság rituáléja.

477
00:50:35,140 --> 00:50:36,339
Játszhatok?

478
00:50:37,380 --> 00:50:38,499
Mersz?

479
00:50:39,300 --> 00:50:40,459
Igen.

480
00:50:42,580 --> 00:50:43,659
Jön.

481
00:51:02,460 --> 00:51:03,619
Vesz.

482
00:51:04,260 --> 00:51:05,579
Milyen játékról van szó?

483
00:51:06,140 --> 00:51:09,499
Egy argentin
He coded everything himself.

484
00:51:09,660 --> 00:51:11,499
Igazán? hogy játszol?

485
00:51:13,260 --> 00:51:15,539
Ütés, rúgás,
cím, szúrás.

486
00:51:15,700 --> 00:51:17,899
Ütés, rúgás, irány,
szúr, jó.

487
00:51:18,060 --> 00:51:19,779
- Folytasd.
- Készen állsz?

488
00:51:27,820 --> 00:51:30,299
You don't give me a chance.

489
00:51:36,700 --> 00:51:38,659
- Szúrj!
-Nem!

490
00:51:40,420 --> 00:51:42,539
- Állj!
-Nem!

491
00:51:44,060 --> 00:51:46,019
Gyerünk.

492
00:51:56,020 --> 00:51:57,059
meg foglak verni!

493
00:51:58,100 --> 00:51:59,179
Mi ez?

494
00:51:59,340 --> 00:52:00,899
Szar!

495
00:52:01,260 --> 00:52:03,219
Igen, csak szórakozásból.

496
00:52:12,960 --> 00:52:16,439
Nemrég láttam egy filmet
lengyel Volt egy lány...

497
00:52:18,200 --> 00:52:22,279
Megtalálta a volt férjét
és magára fogadott

498
00:52:23,120 --> 00:52:26,359
Mi lenne, ha vele tölteném az éjszakát...

499
00:52:27,880 --> 00:52:31,039
...a városban, nem az ágyban...

500
00:52:33,520 --> 00:52:38,719
Ha megakadályozza, hogy hazamenjen vele
az új felesége, úgy értem...

501
00:52:39,360 --> 00:52:41,479
Ha az egész éjszakát együtt töltik...

502
00:52:54,520 --> 00:52:57,559
Mit tenne a lány
Lengyel, ha nem sikerült?

503
00:52:58,480 --> 00:52:59,759
Öngyilkos lenne.

504
00:53:00,840 --> 00:53:04,159
Vedd azt, kislány! Egy mindenkiért.

505
00:53:05,200 --> 00:53:06,399
Várjon.

506
00:53:06,760 --> 00:53:08,599
Várj és meglátod.

507
00:53:18,520 --> 00:53:19,719
szóval...

508
00:53:20,280 --> 00:53:22,599
Ha elmennék, öngyilkos lennél?

509
00:53:22,760 --> 00:53:24,519
Erre gondoltam.

510
00:53:25,080 --> 00:53:26,399
Szeretek játszani.

511
00:53:30,140 --> 00:53:32,979
Ismered a romokat a
hegy vagy kőbányák?

512
00:53:35,500 --> 00:53:37,499
Már azon voltam
ugorj többször.

513
00:53:40,460 --> 00:53:43,699
a szélén voltam. Csak
Egy lépést kellett tennem, és...

514
00:53:44,860 --> 00:53:47,619
Akkoriban elképzeltem a testem

515
00:53:48,180 --> 00:53:50,139
a földön, összetörve,

516
00:53:50,340 --> 00:53:52,459
azokat a szögeket
hátat csinálna.

517
00:53:52,900 --> 00:53:55,579
A lábam, a vér...

518
00:53:57,100 --> 00:53:59,699
Szóval azt hittem, hogy az
tényleg hülye ötlet.

519
00:54:24,080 --> 00:54:25,559
nem tudok...

520
00:54:29,000 --> 00:54:30,319
nekem nem lehet gyerekem.

521
00:54:30,960 --> 00:54:32,079
Hogy?

522
00:54:35,120 --> 00:54:36,359
steril vagyok.

523
00:54:37,160 --> 00:54:38,679
Teljesen steril.

524
00:54:40,440 --> 00:54:42,359
18 évesen felvettem valamit.

525
00:54:42,520 --> 00:54:45,399
Kezeltek velem, de
a kár már megtörtént.

526
00:54:45,960 --> 00:54:47,119
Szar.

527
00:54:48,200 --> 00:54:50,119
Mindketten szeretnétek gyereket?

528
00:54:52,600 --> 00:54:54,079
Igen, szeretnénk.

529
00:54:58,000 --> 00:54:59,479
Nem mondtam el Firenzének.

530
00:55:00,160 --> 00:55:02,839
Nem mondtam el senkinek,
még anyám sem.

531
00:55:03,880 --> 00:55:04,999
Te vagy az első.

532
00:55:08,200 --> 00:55:10,439
Ezt ne mondd
örökbe fogadhatunk ill

533
00:55:10,760 --> 00:55:15,199
idegen spermát használjon. ezt tudom
A végén ezt fogjuk tenni. nem baj,

534
00:55:16,040 --> 00:55:18,479
de megőrjít.

535
00:55:21,480 --> 00:55:23,039
Mikor mondod el neki?

536
00:55:29,420 --> 00:55:30,659
Nem tudom.

537
00:55:34,660 --> 00:55:35,939
Várj egy percet.

538
00:55:36,500 --> 00:55:40,139
Biztos, hogy szereted Firenzét?
Ha képes ezt eltitkolni előle?

539
00:55:40,460 --> 00:55:43,579
Biztos vagy benne, hogy szereted
elég ahhoz, hogy feleségül vegye?

540
00:55:54,340 --> 00:55:56,659
Szóval mi vagyok én
én ebben az egészben?

541
00:56:03,340 --> 00:56:05,299
Sürgősségi pszichiáter?

542
00:56:06,820 --> 00:56:10,259
Egy lány, akivel együtt döntöttél
egyszer életedben őszinte legyél?

543
00:56:21,620 --> 00:56:25,419
A legrosszabb az, hogy a
sperma idegentől ill

544
00:56:25,580 --> 00:56:28,139
várj öt évet
Nekem jónak tűnik az örökbefogadás.

545
00:57:00,180 --> 00:57:01,379
Mert.

546
00:57:01,700 --> 00:57:02,819
Mert.

547
00:57:05,780 --> 00:57:06,939
Nem, állj meg!

548
00:57:11,880 --> 00:57:13,039
Mert.

549
00:57:21,040 --> 00:57:22,199
Nem!

550
00:57:27,400 --> 00:57:28,999
Nem a karomat.

551
00:57:33,720 --> 00:57:34,799
Nem...

552
00:58:17,360 --> 00:58:18,919
Várj.

553
00:58:19,960 --> 00:58:21,439
sajnálom.

554
00:58:21,760 --> 00:58:23,039
Nem lehet.

555
00:58:23,600 --> 00:58:26,279
Nem te vagy az. Szuper vagy, de...

556
00:58:26,840 --> 00:58:29,719
- Nem kényszeríthetem magam.
- Biztos vagy benne?

557
00:58:30,400 --> 00:58:32,319
Igen, attól tartok.

558
00:58:41,040 --> 00:58:43,759
Nagyon elkeserítő
hogy ne jöjjek.

559
00:58:44,840 --> 00:58:47,479
Ha belegondolok, milyen volt régen...

560
00:58:49,000 --> 00:58:50,519
És nagyon kívánom.

561
00:58:51,600 --> 00:58:53,839
soha nem kívántam
ennyit valakinek.

562
00:59:26,420 --> 00:59:27,699
mit csinálsz?

563
00:59:32,340 --> 00:59:35,219
én, alulírott.

564
00:59:36,460 --> 00:59:39,539
Yohann Lemarchand...

565
00:59:42,740 --> 00:59:48,979
...az egészséges test és lélek...

566
00:59:53,380 --> 00:59:54,699
...elkötelezi magát...

567
00:59:56,460 --> 01:00:01,219
...hogy ne menjek ki...

568
01:00:03,400 --> 01:00:07,239
...a hölgy lakásából...

569
01:00:08,600 --> 01:00:10,519
Axelle Saint-Vaast...

570
01:00:13,720 --> 01:00:18,319
...amíg a
mondta hölgy...

571
01:00:23,760 --> 01:00:26,319
...volt már...

572
01:00:28,080 --> 01:00:30,439
...legalább egy...

573
01:00:31,480 --> 01:00:32,799
... orgazmus.

574
01:00:34,320 --> 01:00:40,279
Tüll, 2019. január 15.

575
01:00:54,320 --> 01:00:55,799
Ne aludj el.

576
01:01:48,620 --> 01:01:50,579
Akarsz velem jönni...?

577
01:01:52,180 --> 01:01:53,259
Hogy?

578
01:01:54,580 --> 01:01:56,379
Maszturbáltál, igaz?

579
01:02:03,060 --> 01:02:05,139
Szerelmes lettél belém, nem?

580
01:02:10,300 --> 01:02:12,699
Akarsz velem jönni a frontra?

581
01:02:13,580 --> 01:02:14,739
miről beszélsz?

582
01:02:15,060 --> 01:02:17,539
Együtt harcolni a forradalomért.

583
01:02:18,380 --> 01:02:22,339
Te mindent tudsz, formában vagy,
Remek toborzó lennél.

584
01:02:22,500 --> 01:02:25,419
Nem, ez már nem nekem való.

585
01:02:25,580 --> 01:02:27,039
persze!

586
01:02:27,420 --> 01:02:29,979
A középiskolában mindenki követett téged.

587
01:02:30,140 --> 01:02:31,899
Megvan hozzá a bátorságod.

588
01:02:32,300 --> 01:02:33,499
Nem vagyok benne biztos.

589
01:02:34,120 --> 01:02:35,759
Hé, ébredj fel.

590
01:02:37,520 --> 01:02:39,079
láttam a szemedben.

591
01:02:39,240 --> 01:02:41,599
Egyértelműen folytatod
harcolni akaró

592
01:02:42,640 --> 01:02:44,719
Nem, nem hiszem.

593
01:02:45,560 --> 01:02:47,839
Halálod, hogy elfogadd.

594
01:02:49,000 --> 01:02:51,479
Szabadon mondhatok nemet.

595
01:02:55,240 --> 01:02:57,919
Vicces, hogy beszélsz
a szabadság, mert...

596
01:02:58,960 --> 01:03:02,279
Lehetnél szabad és
igazi, de te nem.

597
01:03:03,320 --> 01:03:04,559
Megértett engem.

598
01:03:05,600 --> 01:03:07,759
miről beszélsz?

599
01:03:08,200 --> 01:03:10,439
Mindenben, amit az életedről mondtál.

600
01:03:10,760 --> 01:03:14,519
Mintha nem választana és
Nem fogsz szembenézni a dolgaiddal.

601
01:03:17,080 --> 01:03:19,559
Beleszerettem, nem én választottam.

602
01:03:19,720 --> 01:03:23,399
Boldoggá tesz. Nem hagyom el
hogy bebizonyítsam, szabad vagyok.

603
01:03:24,440 --> 01:03:25,759
Elhagyni Firenzét?

604
01:03:25,920 --> 01:03:27,639
Soha nem mondtam ilyet.

605
01:03:27,800 --> 01:03:29,319
Milyen nevetséges ötlet.

606
01:03:30,360 --> 01:03:32,399
De te magad is megteheted,

607
01:03:32,520 --> 01:03:34,639
Mondd el neki, mit gondolsz és érzel.

608
01:03:34,800 --> 01:03:36,519
Mondhatsz nemet is.

609
01:03:37,400 --> 01:03:40,959
Ezért szerettelek benneteket
suli, te más voltál.

610
01:03:42,000 --> 01:03:45,959
Nem voltál egyedül a politikában
jól néz ki, vagy szerezzen lányokat.

611
01:03:46,120 --> 01:03:49,719
Láttam, hogy van bátorságod.
Ezért csodáltam.

612
01:03:51,000 --> 01:03:53,159
Amivé váltál
Nagyon lehangoló.

613
01:03:53,320 --> 01:03:55,279
10 éve volt, megváltoztam.

614
01:03:55,440 --> 01:03:57,919
És miért ítélsz el engem?

615
01:03:58,080 --> 01:03:59,879
Ha boldog vagyok, nem fogok...

616
01:04:00,200 --> 01:04:03,839
Tudod mit gondolok? mit
Próbálsz kétségbe ejteni.

617
01:04:04,000 --> 01:04:06,479
- Megpróbálod átvenni a helyét.
- És ha igen mit?

618
01:04:07,280 --> 01:04:10,719
Nem tudom
megpróbálja átvenni a helyét?

619
01:04:10,880 --> 01:04:14,239
Egy lány sem próbálná ki?
Nem akarod, hogy megtegyem?

620
01:04:16,100 --> 01:04:17,659
Az isten szerelmére, Yohann, nézz szembe vele.

621
01:04:17,820 --> 01:04:21,219
Vannak vágyaid és szorongásaid és
nem rohadt sperma.

622
01:04:21,340 --> 01:04:23,619
Nem számít, ha szembesülsz vele.

623
01:04:25,140 --> 01:04:28,539
De ébredj fel a pokolba.
Ne várd meg, míg megkeserülsz.

624
01:04:30,340 --> 01:04:31,939
Ugyanez a helyzet a szexszel.

625
01:04:32,540 --> 01:04:37,179
Nem tudod megtartani a szépet
gyengédség és a rejtett fantáziáid.

626
01:04:37,860 --> 01:04:39,059
Vannak vágyaid.

627
01:04:39,860 --> 01:04:41,139
Szabadítsd ki magad.

628
01:04:41,740 --> 01:04:44,419
Igen? Hát nézd
hova vitt téged.

629
01:04:47,860 --> 01:04:48,899
Jó.

630
01:04:50,700 --> 01:04:52,139
Nem érted.

631
01:04:54,140 --> 01:04:57,459
Szerinted a szexuális szabadság
Csinál valamit valakivel?

632
01:04:58,620 --> 01:05:02,699
Mint egy közönséges disznó
erő, mint egy szomorú kurva?

633
01:05:04,460 --> 01:05:07,619
Ez azt jelenti, hogy legyünk figyelmesek
partnere kívánságára.

634
01:05:08,300 --> 01:05:10,859
Anélkül, hogy bármit is kizárnánk.

635
01:05:14,300 --> 01:05:16,419
most itt vagyok.

636
01:05:17,280 --> 01:05:18,919
Nincs más.

637
01:05:19,720 --> 01:05:21,759
Most minden itt van.

638
01:05:23,280 --> 01:05:24,359
Mert.

639
01:05:24,420 --> 01:05:26,299
Nem, nem hagyom abba, Yohann.

640
01:05:26,640 --> 01:05:30,279
A szeretett menyasszonyodnak
nyugtassa le minden szorongását

641
01:05:30,600 --> 01:05:33,319
hűtlen vagy
az esküvő előtt.

642
01:05:33,720 --> 01:05:36,599
Nem utolsó volt
az öröm éjszakája?

643
01:05:49,280 --> 01:05:51,439
Szeretlek, idióta.
Mindig is szerettelek.

644
01:05:59,920 --> 01:06:01,759
Soha nem borotváltam a hüvelyemet.

645
01:06:01,960 --> 01:06:03,719
Ez neked szól.

646
01:06:32,540 --> 01:06:33,739
- Folytasd.
- Nem.

647
01:06:34,300 --> 01:06:35,339
Folytasd.

648
01:07:17,660 --> 01:07:19,459
Bassza meg, mint egy kurvát.

649
01:08:15,540 --> 01:08:16,779
Ne érj hozzám.

650
01:08:26,700 --> 01:08:28,339
-Axelle...
- Fogd be.

651
01:10:06,980 --> 01:10:08,899
soha nem tudtam
senki sem olyan, mint te.

652
01:10:31,180 --> 01:10:32,899
Gyönyörű amit csináltál.

653
01:10:39,700 --> 01:10:42,939
Soha senki nem csinált semmit
olyan szép előttem.

654
01:18:09,780 --> 01:18:12,139
Várj... ez fáj.

655
01:18:35,340 --> 01:18:38,219
- Te nem...
- Oké, folytasd.

656
01:19:14,300 --> 01:19:16,539
<i>Én, vállalom...</i>

657
01:22:01,963 --> 01:22:03,263
<i>Hello?</i>

658
01:22:04,280 --> 01:22:07,079
- Axelle vagyok.
- Axelle?

659
01:22:08,200 --> 01:22:10,059
<i>Hogyan szerezted meg a számomat?</i>

660
01:22:11,340 --> 01:22:15,179
Amíg aludtál vettem
a telefonját és felhívott.

661
01:22:15,860 --> 01:22:19,299
<i>- De a számod el van rejtve.</i>
- Igen.

662
01:22:22,340 --> 01:22:24,119
Ma reggel ágyban voltam.

663
01:22:24,180 --> 01:22:28,059
Szunyókáltam, és elképzeltem...
Hülyeségnek fogja gondolni...

664
01:22:29,060 --> 01:22:31,659
hogy újra találkoztunk
40 év múlva Tullesben.

665
01:22:31,820 --> 01:22:32,939
<i>Igen?</i>

666
01:22:34,940 --> 01:22:36,059
<i>Milyen volt?</i>

667
01:22:36,460 --> 01:22:38,819
Furcsa, de aranyos.

668
01:22:39,260 --> 01:22:41,219
örültünk
életünkkel.

669
01:22:41,380 --> 01:22:44,859
A házasságunkról beszélgettünk,
gyermekeink, halálunk...

670
01:22:46,320 --> 01:22:49,028
És mindketten egyetértünk
amelyben sajnáljuk

671
01:22:49,052 --> 01:22:51,759
ha nem próbáltam volna
az az éjszaka után.

672
01:22:52,320 --> 01:22:55,639
Hogy ne mondjam: "A pokolba
tisztesség és az esküvőd."

673
01:22:58,720 --> 01:23:03,919
Nem volt nagy sajnálat.
Olyan volt, mint egy szomorú gondolat.

674
01:23:04,480 --> 01:23:06,519
Mint kő a cipőben.

675
01:23:09,120 --> 01:23:12,359
<i>Azt hiszed, amit elképzeltél?
Valóra válik?</i>

676
01:23:12,520 --> 01:23:13,719
És te?

677
01:23:14,640 --> 01:23:15,879
<i>Nem tudom.</i>

678
01:23:16,280 --> 01:23:19,319
amikor az emberek beszélnek
az ilyesmiről,

679
01:23:19,520 --> 01:23:21,479
Biztos vagyok benne, hogy soha nem fog megtörténni.

680
01:23:23,000 --> 01:23:25,039
Azért történt, mert megmondtam.

681
01:23:25,940 --> 01:23:27,139
vége.

682
01:23:33,460 --> 01:23:34,699
Soha nem találkozunk?

683
01:23:35,820 --> 01:23:37,739
<i>﻿Igen, soha nem találkozunk.</i>

684
01:23:39,500 --> 01:23:41,219
Soha soha?

685
01:23:42,500 --> 01:23:43,859
<i>Igen, soha.</i>

686
01:25:22,333 --> 01:26:23,212
<b>.:.[Fordította: Axel7902].:.</b>


